ステレオミキサー録音をlinuxで行うには、snd-aloopを使えば良い

snd-aloop.koは、オーディオループバックデバイスで、(例えばskpyeが)再生したのを(例えばaudacityで)録音できる。

カーネルパッケージに入っていない場合、こちら方法で用意できるようだ。
現行debian,ubuntuにはsnd-aloop.koは入ってない。残念だ。